المنهجية

ما هو ديار؟

«ديار» أطلس تفاعلي يربط الشعر الموريتاني — لغن الحساني والشعر الفصيح — بالأماكن التي وردت في نصوصه: الخريطة مدخل، والقصيدة هي الرابط بين الأماكن التي تسمّيها.

القاعدة الذهبية: التوثيق النصي

لا يظهر مكان على الخريطة إلا إذا ورد اسمه (أو إحدى صيغه المأثورة) في بيت شعري، وربطت بينهما «إشارة» راجعها فريق التحرير وأكّدها. الإشارة تربط البيت بالمكان — على نهج منصات التوثيق الأكاديمية (Recogito، Pleiades، World Historical Gazetteer): توثيقٌ بشري، لا تخمين آلي.

درجات اليقين

• دقة الإحداثيات تُعرض على كل صفحة: «دقيقة»، «تقريبية»، أو «غير معروفة».
• المكان الذي ما زال قيد التدقيق يحمل شارة «مكان قيد التحقيق — الإحداثيات مؤقتة».
• القصيدة المرتبطة بمكان دون أن تذكر اسمه (من مجموعات قديمة قيد الفرز) تحمل تنبيهًا صريحًا بذلك.
• المكان المذكور في الشعر دون إحداثيات معروفة يبقى في الأطلس بعلامة «غير محدد بعد» — لا نخترع موقعًا أبدًا.

ما هو مؤقت اليوم

• بعض الصور لوحات فنية قديمة (ملكية عامة) وُضعت مؤقتًا كصور رمزية للأماكن التي لا صورة حقيقية لها بعد — مكتوبٌ ذلك في سطر الحقوق تحت كل صورة.
• التسجيلات الصوتية الحالية مقاطع تراثية عامة من أرشيف قناة بِلنْيار، بعناوينها الأصلية — وستُستبدل تدريجيًا بمقاطع مرتبطة بالقصيدة أو المكان.
• أسماء أماكن مؤقتة أُخذت من كلمات القصائد ريثما يتحقق فريق التحرير من التوبونيم الصحيح.

المصادر والحقوق

• النصوص الشعرية: من مصادر موثّقة تُذكر على كل قصيدة (انظر صفحة المراجع).
• الصور الحقيقية: ويكيميديا كومنز، باسم المصوِّر ورخصته على كل صورة.
• التسجيلات: قناة بِلنْيار @bilignar518 على يوتيوب، بعناوينها الأصلية وروابطها.
• خلفية الخريطة: © OpenStreetMap contributors.
• الخرائط القديمة (1667–1937): ملكية عامة، ومصدر كل خريطة مذكور في صفحتها — تُستعمل شواهدَ مؤرَّخة على أسماء الأماكن.
• أسماء المواقع المرجعية على الخريطة واقتراحات الإحداثيات: GeoNames، رخصة CC BY 4.0 — طبقة مرجعية منفصلة عن أماكن الأطلس التي لا توجد إلا بقصيدة.

شارك في التوثيق

صفحة المساهمة تستقبل اقتراح مكان أو قصيدة أو شاعر أو تصويب كلمة. كل اقتراح يمرّ على فريق التحرير قبل النشر.